大多数英语学习者学的是教科书里的短语，但实际工作中几乎碰不到。另一方面，每一条 Pull Request 评审、Slack 对话、Jira 评论里，到处是自然、专业的英语——母语者每天都在用的那种。

LangCapture 就是干这个的。

传统英语学习的问题

工作中碰到一个很妙的表达——比如 "Let's circle back on this after the release"——你通常怎么做？高亮一下、复制到笔记里。但没有系统的话，这些片段只会越堆越多，永远变不成真本事。

LangCapture 如何运作

  • 捕获 — 粘贴你日常工具里看到的真实英语句子
  • 翻译 — 实时拿到清晰的母语翻译，在上下文里理解意思
  • 朗读 — 内置 TTS 播放，听到自然的发音
  • 建立语言库 — 每句都存进可搜索的个人收藏，随时复习

没有教科书，没有虚构例句。只把你真实工作中碰到的语言整理好，随时能学。

浏览器插件：不离开工作流就能捕获

我们还提供了一个 Chrome 浏览器插件，让捕获再快一点。在任何网页上看到好的表达——GitHub PR 评论、Slack 消息、邮件——选中文本，然后：

  • 右键，选 "Save to LangCapture"，或者
  • 按 Cmd+Shift+S（Mac）/ Ctrl+Shift+S（Windows/Linux）

句子即时发到你的 LangCapture 语言库，弹一个小通知确认保存成功。不用切换标签页，不用复制粘贴。你保持工作节奏，语言库在后台自己长。

设置也简单：在 LangCapture 设置里生成一个 API Token，粘贴到插件弹窗，就行了。

为什么真实输入重要

语言习得研究有一个挺扎实的结论：当学习材料有意义、略高于当前水平、且跟真实场景挂钩时，学得最快。职场英语正好三条全中。

与其从教科书里背 "I would like to suggest..."，不如收集这样的表达：

"Would it make sense to sync up before we cut the release?"

——这是你同事真的会写出来的东西。

开始使用

免费注册，捕获第一句话。你的个人英语库，从一个真实表达开始。