Webページを対訳で読む
英語原文、コード、レイアウトを保ったまま、表示中のテキストの下に訳文を追加します。
多言語環境で働くソフトウェアエンジニアのために
あなたのチームが実際に使っているビジネス英語を、そのまま保存。
GitHubのPR、Slack/Teams、Jira/Confluence、メールから役立つ一文をキャプチャ。LangCaptureが翻訳と音声つきの再利用できる例文ライブラリに変えます。
翻訳TTS
Chrome拡張機能、提供中
Webページを対訳で読み、残したい英語を保存
イマーシブ翻訳で原文の下に訳文を追加。GitHub、Slack/Teams、Jira/Confluence、ドキュメント、メールで役立つ英語を見つけたら、翻訳と音声付きで保存して後から復習できます。
Chrome拡張機能をインストールヒント：Cookieでログイン状態を維持するか、拡張機能でAPIトークンをご利用ください。
ワンクリックで保存
残したい一文を選択すると、正しい翻訳方向でライブラリに自動保存されます。
すぐに再利用
ライブラリでカードを開けば、スレッドを離れずに翻訳の確認やTTSの再生ができます。
使い方
キャプチャ -> 翻訳 -> 再生
日々のツールで出会った実際の文章を、再利用できるバイリンガルライブラリに変えましょう。
ステップ 1
15秒でキャプチャ
Slack、GitHub、Jira、メールの文章を貼り付けるだけ。プロンプトも設定も不要です。
ステップ 2
AIが翻訳の方向を自動で判断
原文をそのまま保存し、母語での正確な翻訳を添えます。
ステップ 3
自信を持って再生
保存した翻訳はいつでも見返せます。練習したいときだけTTSを生成できます。
バイリンガルワークフローのために
LangCaptureが選ばれる理由
コミュニケーションのやり方を変えることなく、生きた文章を再利用できる資産に変えるために必要なものがすべて揃っています。
15秒のキャプチャフロー
学習中の言語の文章を貼り付けてキャプチャするだけ。プロンプトを工夫しなくても翻訳が保存されます。
原文と翻訳をすっきり管理
元の文章と母語の翻訳を、1か所にまとめて保存できます。
プライバシー最優先のマスキング
会社名、製品名、リポジトリ名、リンク、チケット、メールアドレス、機密情報は保存前に除去されます。
翻訳と音声だけ。余計なものなし
ワークフローは原文・翻訳・オンデマンド音声に集中。余分な生成フィールドはありません。
注目のコレクション
登録前に、看板コレクションをプレビュー
コレクションなら、まず品質を確かめてから登録できます。登録後は全エントリーが解放され、気に入った表現を保存できます。
12 件を無料公開60 エントリー8 モジュール
コードレビュー英語フレーズ集（丁寧な指摘とフィードバック）
エンジニア向けのコードレビュー英語フレーズ集。バグの指摘、スタイル提案、設計の議論、変更依頼、マージ承認を丁寧に伝える表現を、実際のレビュー場面から厳選。
対象： エンジニア・開発者
This is a really clean solution — the early return makes it much easier to follow.とてもきれいな実装ですね——早期リターンのおかげで流れが追いやすいです。
Nit: could we rename `data` to something more descriptive like `userRecords`?細かい点ですが：`data` を `userRecords` のような分かりやすい名前に変えられますか？
Small thing — this could be a const since it's never reassigned.些細な点ですが——再代入していないので const にできます。
シンプルな料金体系
料金プラン
まずはFreeで始めて、翻訳やオンデマンドTTSのクレジットがもっと必要になったら、Proの月払いまたは年払いにアップグレード。
Free$0
Free
実際の文章でLangCaptureのワークフローを試し、ときどき復習したい方に。
学習中の言語の実際の文章を、原文のままキャプチャして保存
各文章にわかりやすい母語の翻訳を添えて保存
翻訳とオンデマンドTTSに使える月30クレジット
再利用できるバイリンガル例文ライブラリをシンプルに構築
毎日のキャプチャに最適Pro
Pro
毎日のバイリンガル業務で、キャプチャ・翻訳・再生を安定して使いたい方に。
継続的な翻訳とTTS利用に使える月500クレジット
GitHub、Slack、Jira、メールからの頻繁なキャプチャに対応
職場の実際の文章を毎月もっとたくさん翻訳・再生
実際の文章のキャプチャに集中できるシンプルなワークフロー
毎週復習・練習する方に最適
実際の一文から、あなたのバイリンガル例文ライブラリを
ありきたりな単語カードを集めるのはもう終わり。実際に目にしたフレーズをキャプチャして、自信を持って使い回しましょう。