대부분의 언어 학습자는 실제 업무에서는 거의 쓰이지 않는 교과서 표현을 공부합니다. 그런데 정작 풀 리퀘스트 리뷰, Slack 스레드, Jira 코멘트에는 원어민이 매일 실제로 사용하는 자연스럽고 프로페셔널한 표현이 가득합니다.
LangCapture는 바로 이 간극을 메워 줍니다.
기존 언어 학습 방식의 문제
업무 중에 멋진 표현을 만나면 — 예를 들어 "Let's circle back on this after the release" 같은 문장을 보면 — 어떻게 하시나요? 하이라이트를 하거나 메모에 복사해 두실 수도 있습니다. 하지만 체계가 없으면 이런 조각들은 쌓이기만 할 뿐 실력으로 이어지지 않습니다.
LangCapture는 이렇게 동작합니다
- 캡처 — 매일 쓰는 도구에서 만난 학습 언어 문장을 그대로 붙여넣습니다
- 번역 — 문맥 속 의미를 바로 이해할 수 있도록 명확한 한국어 번역을 즉시 제공합니다
- 듣기 — 내장 TTS 재생으로 자연스러운 발음을 들어 봅니다
- 라이브러리 구축 — 모든 문장이 검색 가능한 개인 컬렉션에 저장되어 언제든 복습할 수 있습니다
교과서도, 억지로 만든 예문도 없습니다. 실제 업무에서 나온 진짜 언어만 정리해서 바로 학습할 수 있습니다.
브라우저 확장 프로그램: 작업 흐름을 끊지 않는 캡처
캡처를 더 빠르게 해 주는 Chrome 브라우저 확장 프로그램도 제공합니다. GitHub PR 코멘트, Slack 메시지, 이메일 등 어떤 웹페이지에서든 좋은 표현을 발견하면 텍스트를 선택한 뒤:
- 우클릭 후 "Save to LangCapture"를 선택하거나
- Cmd+Shift+S (Mac) / Ctrl+Shift+S (Windows/Linux)를 누르면 됩니다
문장이 즉시 LangCapture 라이브러리로 전송됩니다. 작은 토스트 알림이 저장 완료를 알려 주고, 탭 전환도 복사·붙여넣기도 필요 없습니다. 작업 흐름은 그대로 유지되고, 언어 라이브러리는 뒤에서 조용히 쌓여 갑니다.
설정 방법도 간단합니다. LangCapture 설정에서 API 토큰을 생성해 확장 프로그램 팝업에 붙여넣기만 하면 바로 사용할 수 있습니다.
진짜 인풋이 중요한 이유
연구에 따르면 언어 습득은 의미가 있고, 현재 수준보다 약간 높으며, 실제 맥락과 연결된 인풋을 다룰 때 가장 빠르게 일어납니다. 업무 언어는 이 세 가지 조건을 모두 충족합니다.
교과서에서 "I would like to suggest..."를 외우는 대신, 이런 표현을 수집하게 됩니다:
"Would it make sense to sync up before we cut the release?"
— 동료들이 실제로 이렇게 쓰기 때문입니다.
지금 시작하세요
무료로 가입하고 첫 문장을 캡처해 보세요. 나만의 언어 라이브러리는 진짜 표현 하나에서 시작됩니다.