Could you walk me through the trade-offs behind this approach?
Chrome 확장 프로그램
웹페이지를 이중 언어로 읽고, 기억할 영어만 저장하세요.
몰입형 번역을 켜 원문 아래에 번역을 추가하고, 유용한 업무 영어는 선택해 저장한 뒤 번역과 오디오로 복습하세요.
웹페이지 이중 언어 번역한 번의 클릭으로 문장 저장번역 + 오디오 복습
몰입형 번역
원문을 바꾸지 않고 그 아래에 번역을 표시
한 번 클릭하면 LangCapture가 현재 보이는 페이지 텍스트 아래에 선택한 언어의 번역을 추가합니다. 영어 문맥과 페이지 레이아웃을 유지하고, 다 읽은 뒤에는 이중 언어 레이어를 다시 끄세요.
- GitHub, 기술 문서, 티켓, 웹페이지를 이중 언어로 읽기
- 코드, 레이아웃, 영어 원문의 문맥을 그대로 유지
- 원할 때만 번역하고 한 번의 클릭으로 이중 언어 레이어 숨기기
이 접근 방식의 장단점을 자세히 설명해 주실 수 있나요?
High-intent workflows
엔지니어가 매일 읽는 페이지에 맞춘 확장
업무 속 실제 표현을 단순 메모가 아니라 다시 쓸 수 있는 라이브러리로 만듭니다.
코드 리뷰 코멘트
정중한 지적, 승인, 엣지 케이스 논의에 쓰이는 표현을 저장합니다.
상태 업데이트
standup, Jira, blocker 설명에 쓰기 좋은 간결한 표현을 모읍니다.
Slack과 이메일 답장
일상적인 답장, follow-up, 일정 조율 표현을 저장합니다.
Activation path
설치부터 첫 문장 저장까지
설치, token 생성, 확장에 붙여넣기, 실제 표현 하나 저장까지 짧게 설계했습니다.
확장 설치
Chrome Web Store에서 LangCapture를 Chrome에 추가합니다.
token 생성
로그인 후 LangCapture 설정에서 확장용 token을 만듭니다.
첫 표현 저장
업무 페이지에서 텍스트를 선택해 문장 라이브러리로 보냅니다.